U Beogradu, u DZ "Stari grad" i SO Stari grad, početkom novembra '09. Udruženje za javno zdravlje Srbije organizovalo je jedan od najznačajnijih skupova ikad u Srbiji posvećenih integrativnom pristupu u medicini. Ovaj skup okupio je mnogo stručnjaka iz vrlo različitih oblasti tradicionalne, alternativne i drugih oblasti integrativne medicine, kako iz Srbije, tako i iz susednih zemalja, a posebno je važno naglasiti da ovom skupu prisustvuju i lekari iz Toskane koji su zapadnu medicinsku praksu zamenili homeopatijom, kineskom medicinom i fitoterapijom. Tim povodom prof.dr Vuk Stambolović napisao je prigodan tekst o tradicionalnoj medicini, koji, njegovom ljubaznošću, ovde i objavljujemo.

Tradicionalna medicina je termin koji je u zvaničnu upotrebu uvela Svetska zdravstvena organizacija. Pod njim se podrazumevaju “zravstvene prakse, pristupi, znanja i verovanja koja se odnose na preparate biljnog, mineralnog ili životinjskog porekla, na duhovne terapije, kao i na manualne tehnike i vežbe koji se primenjuju pojedinačno ili u kombinaciji u svrhu lečenja, dijagnostikovanja i sprečavanja bolesti, odnosno radi očuvanja dobrobiti” (1)

U stručnoj javnosti se, inače, globalno koristi akronim CAM (Complementary and alternative medicine).
Komplementarna medicina je termin koji podrazumeva  “grupu sistema, praksi i proizvoda  koji  se, primenjuju u svrhe  zdravstvene zaštite, zajedno sa konvencionalnom medicinom, a trenutno se ne smatraju njenim delom”.  (2)

Alternativna medicina je zajednički naziv za niz terapijskih postupaka i sistema koji su zasnovani na holografkoj paradigmi, a ponikli su iz tradicije vitalizma prema kojoj čoveka, prirodu, kao i univerzum uopšte, prožima životna energija. Ova je životna energija  poznata u mnogim kulturama: u Kini i Japanu  kao Či, u Indiji kao Prana, u starom Iranu kao Ga-llama, u Tibetu kao Srog-dzin, kod američkih indijanaca kao Wakam, ili Oren. Alhemičari su je nazivali vitalni fluid, a Paracelzus - munia. U evropskom kulturnom prostoru njome su se bavili naučnici poput Karla fon Rajhenbaha koji je koristio naziv Od, kao iI Vilhelm Rajh koji je govorio o Orgonskoj energiji. Kod nas se koristio termin - Snaga, koji je, u narodu, pogdegde još uvek sačuvan u tom značenju. (3)

U suštini, radi se o tri sinonima koji se razlikuju po različitim naglascima, U okviru termina tradicionalna medicina naglasak je na drevnim terapijama koje su svojstvene određenim kulturama i, strogo govoreći, on ne podrazumeva novije terapisjke sisteme I prakse iste ili slične prirode. Izraz komplementarna medicina  pre svega ukazije na određeni stepen majorizacije, odnosno na mogućnost da se komplementarni terapijski sitemi I prakse  koriste kao dopuna terapijskih postupaka zvanične medicine. Termin alternativna medicina, pak, naglašava da se radi o terapijskim sistemima I metodima koji su izraz holografske paradigme, a to znači da su   zasnovani na viđenjima čoveka I sveta koji su drugačiji od dominantne, kartezijanske paradigme.

U novije vreme koristi se i tremin Vibraciona medicina. To je naziv koji  izravno ukazuje da se radi o terapijskim sistemima i praksama koje su zasnovane na prvom postulatu holografske paradigme prema  kome  su Univerzum, kao I svi njegovi izrazi zapravo vibracione prirode. (4).

U smislu sistema zdravstvene zaštite, pak, u novije se vreme govori o Integrativnoj (u SAD), odnosno integrisanoj medicini (u Velikoj Britaniji) koja podrazumeva “medicinsku praksu u okviru koje se selektivno uključuju elementi komplementarne i alternativne medicine u složene terapijske sheme, paralelno sa ortodoksnim medicinskim metodama, dijagnostikom i lečenjem.” (5) Bolji ternmin je integrativna zdravstvena zaštita koji izražava postojanje, prihvatanje, i sistemsko primenjivanje medicinskog pluralizma, kao izraza  civilizacijskog  razvoja i dostignća kakvi su  politički, kulturalni, religijski i svaki drugi pluralizam.